New Security bill
Hong Kong vai definir uma nova série de crimes para incluir na lei de segurança nacional, um texto imposto no ano passado por Pequim que limitou qualquer dissidência na cidade, confirmou hoje um alto funcionário. https://www.noticiasaominuto.com/mundo/1831683/hong-kong-vai-definir-novos-crimes-para-lei-de-seguranca-nacional
Hong Kong filmmakers will have to toe a new line under the
national security law, with official censors now authorised to ban movies that breach the Beijing-imposed legislation. According to amended guidelines gazetted on Friday for censors under the Film Censorship Ordinance, public screening of films will not be allowed if they are found to be “endorsing, supporting, promoting, glorifying or inciting” acts of subversion, secession, terrorism or collusion with foreign forces. https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3136892/national-security-law-new-hong-kong-censorship-guidelines?utm_medium=email&utm_source=mailchimp&utm_campaign=enlz-scmp_today&utm_content=20210612&tpcc=enlz-scmp_today&MCUID=3d06933c40&MCCampaignID=aa7692fe06&MCAccountID=3775521f5f542047246d9c827&tc=7
Um site de Hong Kong chamado HKChronicles, que publica material principalmente relacionado aos protestos antigoverno ocorridos a partir de 2019, disse que o acesso de seus usuários ao endereço foi bloqueado pelos provedores de serviço de internet (ISPs).
O site afirmou que começou a receber relatos de usuários baseados em Hong Kong que diziam que não conseguiram mais acessar acessá-lo a partir de quarta-feira (6).
Hong Kong (CNN)A primary
election held by Hong Kong's democratic opposition may have been illegal under the new security law, China said
Monday, in a statement that shows how far the goalposts have moved just two
weeks after the sweeping legislation was imposed on the city.
Two dozen democracy advocates in Hong Kong were charged on Thursday with taking part in an annual vigil honoring the victims of the 1989 Tiananmen Square protests, the latest sign of the aggressive clampdown on dissent in the semiautonomous Chinese territory. The charges came on the heels of a politically fraught week as the authorities in Beijing and Hong Kong invoked a sweeping new national security law to crack down on the opposition. https://www.nytimes.com/2020/08/06/world/asia/hong-kong-tiananmen-protest.html
One academic, Victoria Tin-bor Hui, has commented that writing about Hong Kong today is like writing obituaries one after the other. But Beijing might be overplaying its hand; the ferocity of its assault on Hong Kong’s freedoms can only re-energise civil society at home and may just prompt reluctant governments overseas into action in the interests of defending global freedoms.
• Louisa Lim is the author of The People’s Republic of Amnesia: Tiananmen Revisited and a senior lecturer at the University of Melbourne https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/aug/02/books-pulled-from-library-shelves-songs-bannedits-the-new-normal-in-hong-kong
Na terça-feira, a UE decidiu limitar as exportações de equipamentos utilizáveis para a vigilância e aplicação da lei em Hong Kong, como medida punitiva contra as intenções de Pequim. Os 27 países também concordaram em apoiar a população da ex-colónia britânica, facilitando a sua viagem para a Europa, através da concessão de vistos, bolsas de estudo e intercâmbios académicos. Em resposta, Pequim rejeitou esta quarta-feira que a UE procure “interferir” nos seus assuntos internos. “As medidas da UE violam os padrões básicos do direito internacional”, disse Wang Wenbin, porta-voz da diplomacia chinesa, acrescentando que o seu Governo irá apresentar protestos formais contra a comunidade europeia. https://observador.pt/2020/07/29/hong-kong-china-condena-medidas-retaliatorias-da-uniao-europeia/
29/7
Hong Kong’s new police unit enforcing the
national security law arrested four student members of a pro-independence group on Wednesday after it announced its mission to build the city into a republic. The arrests of the suspects, aged 16 to 21, in Yuen Long, Sha Tin and Tuen Mun marked the first such crackdown on anti-government activists not at the scene of street protests. https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/3095240/least-three-core-members-hong-kong-pro-independence
ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªººªªªªªªªªªªªªºº
29/
Hong Kong authorities have rapidly begun to apply the new National Security Law to prosecute peaceful speech, curtail academic freedom, and generate a chilling effect on fundamental freedoms in the city, Human Rights Watch said today https://www.hrw.org/news/2020/07/29/china-new-hong-kong-law-roadmap-repression
Twenty-seven countries — including Britain, France, Germany, Australia and Japan — issued a rare oral rebuke of China at the UN Human Rights Council in Geneva, describing “deep and growing concerns” over the new law.
They urged China to reconsider, saying the law “undermines” the city’s freedoms.
The signatories added that the law was imposed without the direct participation of Hong Kong’s people, its legislature or judiciary.
Ryan Hass
The Michael H. Armacost Chair
Fellow - Foreign Policy, Center for East Asia Policy Studies, John L. Thornton China Center
Interim Chen-Fu and Cecilia Yen Koo Chair in Taiwan Studies
O activista Joshua Wong, antigo líder dos protestos, pediu à comunidade internacional para agir e à China recuar: “Peço ao mundo que apoie Hong Kong e exorto a China a retirar esta lei do mal”.
O resumo da lei, divulgado este sábado pela Xinhua, não especifica que delitos se incluirão dentro da definição de crimes contra a segurança nacional, mas os dirigentes do movimento pró-democracia não parecem duvidar que a legislação irá pôr em causa a liberdade de expressão na região administrativa especial, mais ainda se for deixado à descrição da comissão o que pode ou não ser considerado ilegal.
- The survey, conducted by the American Chamber of Commerce in Hong Kong between July 6 and July 9, polled 183 respondents on China’s new national security law and what it means for businesses. Of the 76% in total who expressed concern about the new security law, about 41% was “extremely concerned,” while 36.6% was “somewhat concerned. The introduction of the law had sparked fears about the impact of Hong Kong ’s status as a global financial hub. However, more than 64% of the respondents indicated that their companies have no plans to move out of Hong Kong. https://www.cnbc.com/2020/07/13/amcham-survey-on-impact-of-china-national-security-law-in-hong-kong.html
One of the organisers of the election, Benny Tai, told reporters that the results of the poll had been leaked ahead of an official announcement. But he said there had been no personal data breach of the voters. https://wkzo.com/news/articles/2020/jul/13/hong-kong-leader-says-pro-democracy-protest-vote-might-have-violated-new-security-laws/1038909/?refer-section=national
Primaries planned by Hong Kong’s pro-democracy opposition may violate new national security legislation, a top government official said, comments that could fuel concerns their candidates will be disqualified from a key upcoming legislative election. Secretary for Mainland and Constitutional Affairs Erick Tsang told the Oriental Daily newspaper on Thursday that planning and participating in primaries could violate the law’s articles of secession, subversion and collusion, as well as its “Elections (Corrupt and Illegal Conduct) Ordinance.” Pan-Democrat lawmakers plan to hold primary votes on Saturday and Sunday in the run-up to the Legislative Council election slated for September.https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-07-09/top-hong-kong-official-says-pan-dem-primary-may-break-new-law
A Chefe do Executivo de Hong Kong, Carrie Lam, disse ontem que o seu Governo vai implementar “vigorosamente” a nova lei de segurança imposta por Pequim, deixando um aviso aos activistas “radicais” A governante avisou ainda os ativistas “radicais” para não “passarem a linha vermelha, porque as consequências de violar a lei são muito graves”. Carrie Lam defendeu novamente o diploma imposto por Pequim ao território, afirmando que ajudará a restaurar a estabilidade e a confiança após meses de protestos, no ano passado. A lei “não é tão sombria como parece para Hong Kong”, disse Lam, defendendo que, “com o tempo (…), a confiança será maior” no futuro do território.
Polícia com poderes alargados
Os poderes da Polícia de Hong Kong foram significativamente alargados, ao abrigo da lei de segurança nacional imposta por Pequim, passando a incluir a possibilidade de fazer buscas sem mandado, segundo um documento divulgado pelo Governo e ontem reafirmado pela Chefe do Executivo
Ao abrigo das novas disposições, que precisam a extensão do artigo 43 da lei imposta ao território, as forças de segurança passam a poder realizar buscas sem mandado, se acreditarem que há uma ameaça “iminente” à segurança nacional. https://jtm.com.mo/actual/chefe-executivo-diz-vai-aplicar-vigorosamente-lei/
Beijing names hard-liner who crushed protests to head Hong Kong security agency https://www.bostonglobe.com/news/world/2020/07/03/beijing-names-hard-liner-who-crushed-protests-head-hong-kong-security-agency/nWUOtL3HCu38zK87LytiTL/story.html
"A shadow parliament can send a very clear signal to Beijing and the Hong Kong authorities that democracy need not be at the mercy of Beijing," he told Reuters in London. "We want to set up non-official civic groups that surely reflect the views of the Hong Kong people." He said that while the idea was still at an early stage, such a parliament-in-exile would support the people of Hong Kong and the pro-democracy movement there. He declined to say where the parliament might sit, campaigner Simon Cheng told Reuters. . https://www.usnews.com/news/world/articles/2020-07-02/hong-kong-activists-discussing-parliament-in-exile-after-china-crackdown-campaigner-says
Deng said he recognized there were differences in the legal systems of Hong Kong and mainland China. But he said the new law would reflect common principles — including that the law would not be retroactive and the presumption of innocence.Reacting to Deng’s speech, pro-democracy lawmaker Denis Kwok said he believed the jurisdiction plan would breach the city’s mini-constitution, which says Hong Kong’s judiciary is independent from the mainland. “I think this is … clear evidence that they are using this law as a label to quash political opposition,” he said. https://www.courthousenews.com/china-will-handle-some-hong-kong-security-cases/
Top Chinese lawmakers have added collusion with foreign forces to the
“Os líderes empresariais de Hong Kong não têm escolha se não se mudarem da cidade e aos seus negócios”, disse Steve Tsang, director do Instituto da China na Universidade SOAS de Londres. “A aprovação da decisão sobre a lei de segurança nacional é um aviso claro para eles, e se não a apoiarem publicamente, sabem que correm o risco de serem vistos como contrários a ela”. Uma associação de promotores que representa empresas como a Henderson Land Development Co. de Lee Shau Kee e a Sun Hung Kai Properties Ltd. da família Kwok disse que apoia a lei porque garantirá estabilidade e prosperidade. As famílias por trás da Swire Pacific Ltd., Galaxy Entertainment Group Ltd. e Jardine Matheson Holdings Ltd. emitiram opiniões semelhantes. https://jtm.com.mo/actual/140-mil-milhoes-em-jogo-apoio-dos-magnatas/
“Esta lei ameaça seriamente comprometer o alto grau de autonomia de Hong Kong e ter efeitos negativos na independência do sistema judicial e no Estado de direito, e deploramos esta decisão”, declarou o presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, durante uma conferência de imprensa no final de uma cimeira entre UE e Coreia do Sul, por videoconferência.
Também a presidente da Comissão Europeia deplorou o facto de a China ter aprovado a controversa lei apesar das várias advertências da comunidade internacional, UE incluída.
“Deixámos claro em diversas ocasiões, incluindo nos nossos contactos diretos na semana passada com a liderança chinesa, que a nova legislação não está conforme com a lei básica de Hong Kong nem com os compromissos internacional da China. Para nós é um assunto muito grave e estamos seriamente preocupados”, declarou Ursula von der Leyen, na mesma conferência de imprensa.
Questionada sobre a reação europeia, Von der Leyen admitiu que a UE alertou por diversas vezes que “a China arriscava consequências muito negativas se avançasse efetivamente com esta legislação, incluindo em termos de confiança das empresas, reputação da China e perceção pública em Hong Kong”.
(manifetsações cairam muito, medo? )Hundreds of people took to the streets in Hong Kong on Sunday in protest as China's top legislative body reviewed a proposed national security law that critics say would spell an end to the city's semiautonomous status. Flocks of people walked toward the densely populated Mong Kok district in Kowloon, occasionally chanting slogans, in what was supposed to be a "silent march" to prevent police from disrupting the protest. https://english.kyodonews.net/news/2020/06/f0a68f8b2533-protest-on-hong-kong-streets-as-china-lawmakers-mull-security-law.html
The survey conducted by the Hong Kong Public Opinion Research Institute between June 15-18 showed the legislation is opposed by a majority in the financial centre. (Graphic: Do you support of oppose Beijing's move to impose a security law in HK? - https://graphics.reuters.com/HONGKONG-PROTESTS/yxmpjlkedpr/HongKong-Protests-5.jpg) But the poll also showed support for protests dropping to 51% from 58% in a previous poll conducted for Reuters in March, while opposition to them rose to 34% from 28%. https://wkzo.com/news/articles/2020/jun/25/exclusive-support-dips-for-hong-kong-democracy-protests-as-national-security-law-looms-poll/1033369/
Tightening control over Hong Kong is the logical response of the Chinese authorities and the HKSAR government to the political turmoil of 2019. The local government refuses to engage the pro-democracy movement and protesters, and it rejects any attempts of reconciliation. COVID-19 has, for the most part, curbed large-scale protests this year but public anger and dissatisfaction is still accumulating. There will likely be significant outbursts in the months before the Hong Kong Legislative Council elections on 6 September.
There is a small chance that the pro-democracy movement may secure a majority of seats in the Legislative Council elections despite the absence of universal suffrage in the less than democratic electoral system. The pro-democracy movement hopes that a high voter turnout and successful coordination among pro-democracy groups to optimise the number of candidates in the multi-member, single vote, medium-size constituencies can achieve a small miracle. The high turnout rate of 71 per cent in the November 2019 District Council elections gave the pro-democracy camp a landslide victory, capturing a majority in 17 out of 18 local councils.
The pro-democracy movement probably sees the national security law as the last straw, though the decision to introduce the law had already been made at China’s Communist Party Central Committee plenum last October. It was part of the policy program to crack down on the pro-democracy movemen Joseph Yu Shek Cheng is a retired professor of political science based in Hong Kong. https://www.eastasiaforum.org/2020/06/24/the-end-of-one-country-two-systems/
A China terá jurisdição em alguns casos em Hong Kong que afetarem a segurança nacional, de acordo com uma nova lei que será imposta no território autônomo - disse uma autoridade local nesta segunda-feira (15). Conforme o governo, a nova lei, que terá precedência sobre a legislação do território semiautônomo chinês, deve ser aprovada rapidamente após um ano de protestos pró-democracia. O subdiretor do Departamento de Assuntos de Hong Kong e Macau, Deng Zhonghua, disse que reforçar a segurança nacional nesse território estará, em grande parte, nas mãos das autoridades e da polícia locais. https://correio.rac.com.br/_conteudo/2020/06/agencias/951472-china-tera-jurisdicao-sobre-alguns-casos-de-seguranca-nacional-em-hong-kong.html
Aparentemente, os protestos em massa ao longo do ano passado levaram Pequim a assumir um controle maior da situação em Hong Kong. A vitória eleitoral de figuras críticas a Pequim nas eleições locais da cidade, em 24 de novembro de 2019, quando conquistaram a maioria em 17 dos 18 conselhos distritais, também pode ter desempenhado um papel importante. A nomeação de um novo chefe para o Escritório de Ligação, que representa Pequim em Hong Kong, também deve ser vista nesse contexto. O presidente Xi Jinping manteve a controversa Carrie Lam como chefe de governo, mas, para surpresa de muitos, nomeou Luo Huining, de 65 anos, para o cargo de fato mais importante em Hong Kong.https://www.dw.com/pt-br/pequim-est%C3%A1-recuperando-o-controle-em-hong-kong/a-53753503
China's top legislature will work to safeguard the constitutional order in Hong Kong and Macao special administrative regions as stipulated in China's Constitution and the basic laws of the two regions, according to a report.Li Zhanshu, chairman of the National People's Congress (NPC) Standing Committee, on Monday delivered the report on the committee's work to the third session of the 13th NPC. "Remaining committed to upholding law-based governance in Hong Kong and Macao, we will work to safeguard constitutional order in the two special administrative regions as stipulated in China's Constitution and the basic laws, refine the system for interpreting the basic laws by the NPC Standing Committee, and establish a sound legal system and effective enforcement mechanisms at the national level for safeguarding national security in the two regions," http://www.xinhuanet.com/english/2020-05/25/c_139086061.htm
These events spell disaster for Hong Kong’s already fragile legal and political system. With the pro-Beijing camp controlling the agenda of LegCo, the CCP will push for the passage of multiple bills that further erode the already failing “one country, two systems” policy. The first of these could be a “national anthem” bill that criminalizes insulting the Chinese national anthem. The next one would likely be the implementation of Article 23, a bill that has long haunted the Hong Kong people as it criminalizes the ill-defined “treason, secession, sedition, [and] subversion.” If passed, the Hong Kong government, taking orders from the CCP, would be able to easily imprison opposition voices. A rise in the persecution of activists is expected if the bill does pass. https://thediplomat.com/2020/05/pro-democracy-legislators-in-hong-kong-need-international-support/
‘Anyone can give a stance on supporting [a candidate] or not,’ Cheng says when asked if agency weighing in on election would constitute interference https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3081816/basic-laws-article-22-does-not-apply-beijings-liaison?utm_medium=email&utm_source=mailchimp&utm_campaign=enlz-scmp_today&utm_content=20200428&MCUID=3d06933c40&MCCampaignID=94fe0251b9&MCAccountID=3775521f5f542047246d9c827&tc=21
Comments
Post a Comment